Tanmono tiene dos significados principales.
Un significado es tela de kimono. El otro significado es un "tan" de longitud ( "tan" es la tela necesaria para un kimono de adulto)
Por lo general, tanmono viene enrollado en una tabla del mismo ancho o en un tubo de 1´5cm de radio. O enrollado y envuelto en cartón. Ojiya-shuku, enrollado sin núcleo es una excepcion.
Antiguamente un "tan" era 9 sun 5 bu de ancho y 2 jou 6 or 8 shaku de longitud (1 shaku equivale aproximadamente a 30,3 cm, 1 sun es igual a 0,1 shaku, 1 bu es igual a 0,01 shaku, y 1 jou es igual a 10 shaku) . Hoy en día, los tamaños son definidos por el sistema métrico, para las telas de seda, en general, un "tan" equivale a unos de 36 cm de ancho y unos de 11,4 m de longitud.
No hay comentarios:
Publicar un comentario